vene keel väljastpoolt, 43/9 veebikaardil