väljastpoolt Masinaoperaatorid veebikaardil